Dies ist ein guter Freund aus München, der für einen großen internationalen Computerkonzern arbeitet und deshalb ständig die Computer seines kompletten Bekanntenkreises reparieren soll…das hasst er und deshalb hab ich ihm das Shirt geschenkt. Ausserdem ist er ein großes Kind und sehr verspielt…
Vielen Dank Susanne für dieses fulminante Bild! Und ihr Freund hat natürlich recht: es ist furchtbar auf seine Kompetenzen reduziert zu werden. Für den Arzt in der Freizeit bietet sich entsprechend an: “I don’t medicate heart failures”, für den Psychologen “I can’t prevent your suicide” oder auch für den Priester “I don’t sell tickets for paradise”. Grandios, vielen Dank!
und seine ganzen bekannten in münchen sind wohl engländer?
Stimmt “Ich repariere keine Computer” ist mindestens genauso eingängig wie “I don’t fix computers”. Die Idee ist übrigens auch hier schonmal aufgetaucht: http://www.thinkgeek.com/tshirts/frustrations/388b/zoom/
Copyright issue?